Văn nghệ Quân đội số 731 cuối tháng 8 được bắt đầu bằng bài đối thoại giữa phóng viên tạp chí và đồng chí Hoàng Công Lự - Phó chủ tịch thường trực Ủy ban Nhân dân tỉnh Gia Lai về những vấn đề xây dựng tỉnh trong thời kỳ hội nhập đổi mới. Phần Văn xuôi số này giới thiệu ba truyện ngắn với ba phong cách, ba chủ đề khác nhau. Truyện ngắn Như những vì sao trôi của cây bút nữ Bùi Như Lan với đề tài sở trường của chị - miền núi và dân tộc thiểu số; Truyện ngắn của nhà văn Ma Văn Kháng:  Khôn ngoan cũng thể đàn bà . Một truyện ngắn mang đậm dấu ấn Ma Văn Kháng: Sắc sảo, hóm hỉnh, hàm chứa nhiều tầng nghĩa; Đặc biệt trong số này, bạn đọc sẽ được đọc một truyện ngắn khá ấn tượng của  tác giả trẻ Nhụy Nguyên - truyện Tiếng lục lạc trong ngân. Với truyện ngắn viết về đề tài da cam/dioxin này, Nhụy Nguyên dường như đã chứng tỏ một điều, với văn chương, chẳng đề tài nào là có giới hạn. Nhụy Nguyên đã mang tới những cảm nhận sâu sắc, tinh tế về chiến tranh, mặc dù câu chuyện chỉ là một lát cắt về hiện thực cuộc sống hậu chiến.

Phần Thơ giới thiệu thơ lục bát dự thi của các tác giả Nguyễn Thanh Tuyền, Đỗ Thành Đồng, Đàm Khánh Phương....

Phần Văn học nước ngoài giới thiệu truyện ngắn Câu chuyện về người đưa thư của nhà văn người Czech Jiri Wolker qua sự chuyển ngữ của dịch giả Đỗ Thanh.

Phần Bình luận Văn nghệ đáng chú ý có bài nhận xét về cuộc thi thơ lục bát đang diễn ra trên Văn nghệ Quân đội của nhà thơ Nguyễn Hữu Quý, bài phê bình tiểu thuyết Kín của nhà thơ Inrasara, bài bàn về những vui buồn nghề văn của nhà văn Dạ Ngân...

Văn nghệ Quân đội số 731 cuối tháng 8/2011 sẽ ra mắt bạn đọc vào ngày 20 tháng 8 tới đây.

VĂN

 Nguyễn Đình Tú:

“Phát huy tinh thần đoàn kết, đồng lòng trên quê hương anh hùng Núp”

Ma Văn Kháng:

Khôn ngoan cũng thể đàn bà 

Bùi Như Lan:

Như những vì sao trôi

Chu Lai:

Một chuyến đi vào căn cốt cuộc đời

Nhụy Nguyên:

Tiếng lục lạc trong ngân

Tạ Duy Anh:

Quyền được khổ

Nguyễn Hiệp:

Giọt mưa phập phồng

Trần Quỳnh Nga:

Nỗi nhớ cũng bớt cồn cào

Thơ

Nguyễn Thanh Tuyên:

Với cổ thành

Đỗ Thành Đồng:

Sợi rơm

Đàm Khánh Phương:

Làng ơi…

La Trung:

Lá dỗ; Giấc người

Nguyễn Ngọc Hưng:

Xóm Trầu thương nhớ

Phạm Minh Giắng:

Vô tình

Vũ Xuân Hoát:

Giấy khuya; Lạy rừng

Vũ Quần Phương:

Tiếng nói câm; Tặng bạn thơ

Vĩnh Thông:

Trên phía đồi kia; Ký họa

Trần Đăng Huấn:

Thổ thần; Về một màu áo thợ

Hồ Kiên Giang:

Nơi cũ

Trịnh Sơn:

Thơ ngày em xa

Lê Nguyệt Minh:

Và Hà Nội…

Hồng Thủy Tiên:

Cổ tích

Trần Kim Chi:

Thoát

Lê Vũ Trường Giang:

Khép và… tìm

Trịnh Anh Đạt:

Hoa chuối rừng; Bay đi con nhé; Màu thương nhớ

Trang nước ngoài

Jiri Wolker (Czech)

Câu chuyện về người đưa thư – Đỗ Thanh dịch

Bình luận văn nghệ

Nguyễn Hữu Quý:

Thơ lục bát dự thi: Rộng… nhưng chưa cao, chưa sâu

Nguyễn Văn Hưng:

Thơ Trần Nhuận Minh – hiện thực đa chiều về những mảnh đời bất hạnh

Dạ Ngân:

Sự cô độc ngọt ngào

Inrasara:

Kín, chấm dứt một hành trình để mở ra một hành trình khác

Nguyễn Thị Thanh:

Triết lý về chiến tranh trong Cõi đời hư thực

Khắc Tuế:

Nhạc sĩ Lương Ngọc Trác: tài năng và đức độ

Đoàn Minh Tâm:

Như một mối lương duyên

Quán Văn

Đỗ Bích Thúy:

Nhà văn, nhà biên kịch Nguyễn Thu Phương: Với tôi, văn chương vẫn là “đất thánh”